Грамматические способы выражения управления русских прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в персидском языке

Краткое содержание В настоящей статье на основе анализа примеров рассматривается управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом в русском языке и способы его выражения в персидском языке. В русском языке имя прилагательное и глагол могут выступать в качестве стержневого слова словосочетания: похожий на мячик, доволен сыном, верный слову, верить в победу. В статье показано, что управление прилагательных, словообразовательно соотносительных с глаголом, вступают в следующие отношения: 1) между управлением глагола и управлением прилагательного существует полное различие, 2) между управлением глагола и управлением прилагательного существует полное соответствие, 3) между управлением глагола и управлением прилагательного существует неполное соответствие. Управление глагола и управление прилагательного в русском языке во многих случаях передается на персидский язык разными предлогами: برای [бäрай-е], از [äз], به [бэ] и т.д., послеложными конструкциями, а также изафетной конструкцией.